Не умею хорошо писать. Но думаю, информация может быть полезной кому-нибудь, кто столкнулся с похожей проблемой.

Описание ситуации:
База Бухгалтерия предприятия 3.0, файловая, не хочет обновлять базу, выдает ошибку:
«В процессе обновления информационной базы произошла критическая ошибка по причине:

Ошибка СУБД:

Ошибка SQL: Таблица не найдена ‘_Document349_VT9553’
по причине:
Ошибка SQL: Таблица не найдена ‘_Document349_VT9553’

Выгрузка базы данных в файл dt тоже выдает ошибка, но менее подробная («Ошибка СУБД»)

Тестирование и исправление отправляло конфигуратор в дамп.
Утилита chdbfl показывала «Ошибок не обнаружено»
Утилита tools_1cd, по команде «Проверка состава таблица» нашла такие ошибки:
Проверка состава таблиц завершена с ошибками, и список из трех таблиц: _VT9553, _DataSeparationUse18106, _DataSeparationUse16595

При этом:

• конфигурация была рабочая и пользователи в ней спокойно работали.
• архивов свежих не было, были месячной давности, но они делались методом копирования файла 1cd, и при анализе они оказались с такой же ошибкой.
• файл конфигурации удалось сохранить, а также удалось сохранить файл конфигурации поставщика.
• конфигурация позволяла открывать себя на платформе версии 8.3.8. Это было важно потому, что программа Tools1CD не работает с более старшими версиями (или у меня старая версия программы).

Проблему удалось решить с помощью утилиты Tools1C (Огромное спасибо ее создателю)

Далее список шагов, которые привели к успеху:

1.  Определил с помощью метода ПолучитьСтруктуруХраненияБазыДанных что это за таблица, на которое ругается программа. Оказалась эта таблица «Документ.ПоступлениеИзПереработки.ВозвратнаяТара»
   Выяснил, что таких документов в базе нету вообще, и можно просто заменить эту таблицу пустой таблицей.
2. Выгрузил конфигурацию поставщика, и создал новую базу на основании этой конфигурации. Замечание. Установил используемую платформу 8.3.8 из-за проблем совместимости с tools1C
3. С помощью метода ПолучитьСтруктуруХраненияБазыДанных нашел название нужной таблицы в новой базе.
   Название оказалось совсем другим: «Document452.VT13246»
4.  Открыл новую базу утилитой tools1C, нашел нужную таблицу и выгрузил ее в файл.

5.Изменил название таблицы на название из старой базы

• В самой папке
• В файле descr
• Также поменял номер таблицы с 452 на 349 в полях ссылках, правда другие номера в ссылочных полях оставил такими, какие есть

6. открыл старую базу утилитой tools1C, и нажал создать таблицу из файла

7.После этого база позволила мне выгрузить ее в файл dt.

8.Ну а после я ее перезагрузил из dt файла. И эта уже была полностью рабочая база.

Автор — Роман Заболотин (rzabolotin)